Yeni Yüzyıl Journal of Medical Sciences’ın bu sayısında, sağlık bilimlerinin farklı alanlarından güncel, özgün ve çok disiplinli çalışmaları siz değerli okuyucularımızla buluşturmanın mutluluğunu yaşıyoruz. Bu sayıda yer alan derleme ve araştırma makaleleri; moleküler biyolojiden psikososyal faktörlere, klinik diş hekimliğinden halk sağlığına uzanan geniş bir perspektifte güncel bilimsel tartışmalara katkı sunmaktadır. Derleme bölümünde, NRF2’nin kanserde stres odaklı sinyalleşme ve metabolik yeniden programlamadaki rolünü ele alan çalışma, kanser biyolojisinde hücresel stres yanıtlarının önemini vurgularken; yetişkinlerde algılanan duygusal şiddetin empatik ve sosyal özyeterlik üzerindeki etkisini inceleyen derleme, ruh sağlığı alanında psikososyal etmenlerin belirleyici rolüne dikkat çekmektedir. Araştırma makaleleri bölümünde alan bibliyometrik çalışmalar, sağlık bilimlerinde akademik üretimin yönelimlerini ortaya koymaktadır. Ayrıca kozmetik ürünlerde ağır metal varlığını inceleyen araştırma, halk sağlığı ve tüketici güvenliği açısından önemli bulgular sunmaktadır. Bu sayıda yer alan çalışmaların, disiplinler arası bilgi üretimine değerli katkılar sağlayacağına inanıyor; emeği geçen tüm yazarlarımıza, hakemlerimize ve yayın kurulu üyelerimize teşekkür ediyoruz.